At the new Cheviot mine in Alberta, creating habitat for grizzly bears, elk, deer and ducks is as important as mining top-quality metallurgical coal.